Entre ruelas de pedra que testemunharam séculos de história, brumas misteriosas que envolvem as manhãs e uma tradição literária que inspira gerações, Edimburgo se revela como um verdadeiro portal para o passado e para a imaginação. A capital escocesa é daqueles lugares raros que parecem ter saído diretamente das páginas de um romance – e não por acaso: suas paisagens e atmosfera única inspiraram algumas das histórias mais célebres da literatura mundial.
Neste roteiro especial do Portais para o Mundo, vamos embarcar numa jornada de 5 dias pela cidade que J.K. Rowling escolheu para escrever Harry Potter, que Robert Louis Stevenson imortalizou em seus contos góticos, e onde Sir Arthur Conan Doyle concebeu as aventuras de Sherlock Holmes. Entre castelos imponentes, livrarias centenárias e cafés aconchegantes onde nascem histórias, Edimburgo é o destino perfeito para quem busca uma viagem que nutre tanto o espírito aventureiro quanto a alma literária.
Prepare-se para descobrir o porquê desta cidade ser a primeira Cidade da Literatura reconhecida pela UNESCO. Vamos explorar cada canto histórico, cada paisagem deslumbrante e cada referência literária que faz de Edimburgo um dos destinos mais fascinantes da Europa para os amantes de livros e histórias.
Dia 1: Primeiros Passos na Cidade Antiga
Manhã: Chegada e Reconhecimento
Após o desembarque no Aeroporto Internacional de Edimburgo, o primeiro passo é chegar ao seu alojamento. A cidade oferece excelentes opções de transporte público, sendo o Airlink 100 um dos serviços mais eficientes e econômicos para chegar ao centro. Se preferir mais conforto, os táxis estão sempre disponíveis, embora sejam consideravelmente mais caros.
Uma vez instalado, recomendamos iniciar sua jornada com um café da manhã tradicional escocês em um dos aconchegantes cafés da Old Town. O The Elephant House, famoso por ser um dos lugares onde J.K. Rowling escreveu os primeiros livros de Harry Potter, seria a escolha perfeita – mas infelizmente o estabelecimento fechou permanentemente após um incêndio em 2021. Alternativas igualmente charmosas incluem o Café Royal ou o The Edinburgh Larder.
Dica do Portais para o Mundo: Reserve seu alojamento no centro histórico ou próximo à Royal Mile para economizar tempo de deslocamento. As áreas Old Town e Grassmarket oferecem a verdadeira experiência medieval de Edimburgo!
Tarde: Royal Mile e Castelo de Edimburgo
Após recarregar as energias, é hora de explorar a famosa Royal Mile, o coração pulsante da capital escocesa. Esta rua histórica conecta dois pontos emblemáticos da cidade: o Castelo de Edimburgo e o Palácio de Holyrood.
Comece pelo topo, no imponente Castelo de Edimburgo, construído sobre um extinto vulcão e habitado desde a Idade do Ferro. Aqui, a história da Escócia ganha vida entre muralhas medievais. Não deixe de visitar:
- A Pedra do Destino, usada na coroação dos monarcas escoceses
- As Joias da Coroa Escocesa, entre as mais antigas insígnias reais da Europa
- O Canhão de Uma Hora, que ainda dispara pontualmente às 13h todos os dias (exceto domingos)
- O Grande Salão, onde ocorriam os banquetes reais
- A Capela de Santa Margarida, o edifício mais antigo de Edimburgo
Reserve pelo menos 3 horas para esta visita e, se possível, adquira os ingressos online com antecedência para evitar as longas filas, especialmente durante a alta temporada.
Noite: Atmosfera Medieval do Grassmarket
Após um dia intenso de exploração, desça para a área de Grassmarket para o jantar. Este antigo mercado medieval agora abriga alguns dos melhores pubs e restaurantes da cidade.
Aproveite para provar o Haggis, prato nacional escocês, acompanhado de um bom whisky ou uma cerveja artesanal local. O ambiente histórico destes estabelecimentos, com suas paredes de pedra e madeiras antigas, complementa perfeitamente o clima medieval que você experimentou durante o dia.
Dia 2: Mergulho na Edimburgo Literária
Manhã: Roteiro Harry Potter
O segundo dia é dedicado à magia literária que permeia Edimburgo. Comece com um café da manhã no Spoon Café (anteriormente Nicolson’s Café), outro local onde J.K. Rowling escreveu partes de Harry Potter enquanto era uma mãe solteira lutando para se estabelecer.
Em seguida, embarque em um tour pelos locais que inspiraram o universo de Harry Potter:
- Greyfriars Kirkyard: visite este cemitério histórico onde Rowling encontrou inspiração para nomes como Tom Riddle e McGonagall nos túmulos antigos
- Victoria Street: a colorida rua curva que supostamente inspirou o Beco Diagonal
- George Heriot’s School: escola fundada em 1628 cujas quatro torres e sistema de casas são reminiscentes de Hogwarts
Curiosidade do Portais para o Mundo: J.K. Rowling finalizou o último livro da série Harry Potter no luxuoso hotel Balmoral, e a suíte onde ela ficou (agora chamada “J.K. Rowling Suite”) mantém a mesa onde ela escreveu, protegida por um busto de Hermes!
Tarde: Livrarias e Cafés Literários
Após o almoço, explore algumas das livrarias mais encantadoras da cidade:
- Armchair Books: uma livraria de livros usados com prateleiras que vão do chão ao teto
- Topping & Company: espaçosa e elegante, com escadas rolantes e uma impressionante coleção
- Lighthouse Books: pequena livraria independente especializada em títulos políticos e progressistas
- The Edinburgh Bookshop: uma adorável livraria local que já venceu prêmios como “Melhor Livraria Independente”
Reserve tempo para uma parada no Scottish Storytelling Centre na Royal Mile, onde você pode assistir a apresentações de contadores de histórias tradicionais escoceses ou participar de workshops literários, dependendo da programação do dia.
Noite: Ghost Tour Literário
À noite, participe de um dos famosos Ghost Tours de Edimburgo, mas opte por aqueles com enfoque literário. O Literary Ghost Tour ou o Dark Side of Edinburgh Tour levam os visitantes por becos escuros e subterrâneos da cidade, contando histórias macabras que inspiraram obras como “O Médico e o Monstro” de Robert Louis Stevenson e os contos de terror de Sir Arthur Conan Doyle.
Encerre a noite com uma visita ao The Devils Advocate, um bar instalado em um antigo prédio de escritórios judiciais próximo à Royal Mile, para provar um dos seus mais de 400 tipos de whisky disponíveis.
Dia 3: Natureza e Panoramas
Manhã: Arthur’s Seat
Nada como iniciar o dia com um pouco de atividade física e ar puro! Parta cedo para conquistar o Arthur’s Seat, um antigo vulcão que se ergue a 251 metros acima do nível do mar, oferecendo vistas panorâmicas de tirar o fôlego de toda a cidade. Esta formação geológica única está localizada dentro do Holyrood Park, a apenas alguns minutos a pé do centro histórico.
A caminhada leva cerca de 1 hora, dependendo do ritmo e da rota escolhida (existem vários caminhos com diferentes níveis de dificuldade). Leve água, um lanche e vista-se em camadas, pois o clima escocês é famoso por mudar rapidamente!
Dica do Portais para o Mundo: Para os amantes de literatura, Arthur’s Seat tem um significado especial: este é o local mencionado no romance “Frankenstein” de Mary Shelley, e também aparece em “Os Manuscritos de Confissão” de James Hogg, uma das obras góticas mais importantes da literatura escocesa.
Tarde: Palácio de Holyrood e Royal Botanic Garden
Ao descer do Arthur’s Seat, você estará próximo ao Palácio de Holyrood, residência oficial da Rainha na Escócia. O palácio está aberto a visitantes quando a família real não está em residência. Vale a pena conhecer os aposentos históricos de Maria, Rainha dos Escoceses, e as ruínas da Abadia de Holyrood do século XII.
Após o almoço em um dos cafés próximos ao palácio, pegue um ônibus ou um táxi para o Royal Botanic Garden Edinburgh, fundado em 1670 e um dos mais antigos jardins botânicos do mundo. Com 70 acres de paisagens deslumbrantes, este oásis urbano abriga uma impressionante coleção de plantas de todos os continentes. Não deixe de visitar as estufas vitorianas, onde você encontrará plantas tropicais, palmeiras e a famosa coleção de orquídeas.
Noite: Dean Village e Stockbridge
No final da tarde, faça uma caminhada tranquila por Dean Village, um antigo vilarejo de moinhos às margens do Water of Leith, hoje incorporado à cidade. Com suas construções históricas e ambiente pacífico, parece que você está a quilômetros de distância do burburinho urbano.
Siga o rio até chegar ao bairro de Stockbridge, conhecido por seus restaurantes independentes e lojas boutique.
Dia 4: História e Cultura
Manhã: Museus da National Gallery à New Town
Comece seu dia com uma visita à impressionante National Museum of Scotland. Com entrada gratuita, este fascinante museu abriga coleções que abrangem desde a história natural e ciência até a cultura escocesa e artefatos de todo o mundo. Não deixe de subir ao terraço para apreciar uma vista panorâmica da cidade.
Em seguida, caminhe até a National Gallery of Scotland, que abriga uma notável coleção de arte europeia e escocesa, incluindo obras de Vermeer, Van Gogh, Monet e do escocês Sir Henry Raeburn.
Após as visitas aos museus, explore a arquitetura georgiana da New Town de Edimburgo, Patrimônio Mundial da UNESCO. Passeie pela elegante George Street com suas lojas de luxo e edifícios neoclássicos, e não deixe de conhecer Charlotte Square, onde está localizada a Casa de Bute, sede do Festival Internacional do Livro de Edimburgo.
Tarde: Writers’ Museum e Mary King’s Close
Depois do almoço no The Dome, um impressionante restaurante instalado em um antigo banco na George Street, retorne à Old Town para visitar o Writers’ Museum. Localizado em uma mansão do século XVII na Lady Stair’s Close, este pequeno museu celebra a vida e obra de três dos mais famosos escritores escoceses: Robert Burns, Sir Walter Scott e Robert Louis Stevenson.
Em seguida, faça um tour guiado pelo fascinante Real Mary King’s Close, uma rede de ruelas subterrâneas preservadas exatamente como eram no século XVII, quando foram fechadas durante um surto de peste. As histórias dos antigos moradores desses becos, narradas por guias caracterizados, oferecem um vislumbre único da vida cotidiana na Edimburgo medieval.
Noite: Jantar e Sessão de Whisky
Para a última noite em Edimburgo, reserve uma mesa no The Witchery by the Castle, um restaurante atmosférico próximo ao Castelo, instalado em um edifício do século XVI. O ambiente gótico, com suas paredes revestidas de tapeçarias, candelabros e antiguidades, oferece uma experiência gastronômica inesquecível.
Após o jantar, complete sua experiência escocesa com uma sessão de degustação de whisky no Scotch Whisky Experience, também próximo ao Castelo. Aqui você aprenderá sobre o processo de produção do “uísque da vida” e terá a oportunidade de provar diferentes variedades das distintas regiões produtoras da Escócia.
Dia 5: Excursões Literárias nos Arredores
Manhã: Rosslyn Chapel ou Abbotsford House
No último dia, vale a pena explorar os arredores de Edimburgo, onde a paisagem escocesa se entrelaça com histórias míticas e literárias. Você tem duas excelentes opções:
Opção 1: Rosslyn Chapel Imortalizada no best-seller “O Código Da Vinci” de Dan Brown, esta capela medieval do século XV está localizada a apenas 30 minutos de ônibus do centro de Edimburgo. Seus intricados entalhes em pedra, simbolismos enigmáticos e conexões com os Cavaleiros Templários a tornaram um destino de peregrinação para amantes de mistérios históricos.
Opção 2: Abbotsford House Para os fãs de Sir Walter Scott, uma visita à sua mansão gótica às margens do rio Tweed é imperdível. Localizada na região das Fronteiras, a cerca de uma hora de trem de Edimburgo, Abbotsford House foi construída pelo próprio Scott e reflete sua paixão pelo passado romântico da Escócia. A biblioteca pessoal do autor, com mais de 9.000 volumes raros, é particularmente impressionante.
Tarde: Calton Hill e Últimas Impressões
De volta a Edimburgo, dedique sua última tarde à Calton Hill, outra das colinas vulcânicas da cidade. No topo, você encontrará uma coleção única de monumentos neoclássicos, incluindo o Monumento Nacional (apelidado de “Desgraça da Escócia” por nunca ter sido concluído) e o Monumento a Nelson.
Este é também um dos melhores locais para fotografias panorâmicas da cidade, com vista para o Castelo, Princes Street Gardens e o Firth of Forth ao norte. Se o tempo permitir, aguarde o pôr do sol para contemplar Edimburgo banhada pela luz dourada do entardecer.
Noite: Despedida na Old Town
Para encerrar sua estadia em grande estilo, retorne à Old Town para uma última experiência autêntica. Jante no Makars Gourmet Mash Bar, especializado em pratos tradicionais escoceses com criativas variações de purê de batata, ou no Howies Victoria Street para uma seleção de pratos que celebram os melhores ingredientes sazonais escoceses.
Após o jantar, embarque em um “Literary Pub Tour”, uma divertida caminhada guiada pelos pubs históricos de Edimburgo, onde dois atores interpretam cenas das obras de famosos escritores escoceses enquanto servem curiosidades literárias junto com boas doses de cerveja e whisky.
Dicas Práticas para Sua Viagem
Clima e o Que Levar
Edimburgo é famosa por seu clima imprevisível. É comum experimentar “as quatro estações em um único dia”, como dizem os locais. Por isso:
- Vista-se em camadas que possam ser adicionadas ou removidas conforme necessário
- Leve um casaco impermeável mesmo no verão
- Não esqueça um guarda-chuva compacto para os frequentes chuviscos
- Calçados confortáveis e impermeáveis são essenciais para caminhar nas ruas de paralelepípedos
- Adaptadores de tomada tipo G (padrão britânico) são necessários
Transporte
Edimburgo é uma cidade compacta e perfeitamente explorável a pé, especialmente o centro histórico. No entanto:
- O sistema de ônibus Lothian é excelente para deslocamentos mais longos
- O Edinburgh Tram conecta o aeroporto ao centro
- Táxis pretos tradicionais são facilmente encontrados por toda a cidade
- Para excursões aos arredores, considere alugar um carro ou participar de tours organizados
Dinheiro e Orçamento
A moeda local é a Libra Esterlina (GBP):
- A Escócia emite suas próprias notas, legalmente válidas em todo o Reino Unido, mas que ocasionalmente podem não ser aceitas na Inglaterra
- Cartões de crédito são amplamente aceitos
- ATMs (caixas eletrônicos) estão disponíveis em toda a cidade
- Gorjetas de 10-15% são esperadas em restaurantes se o serviço não estiver incluído na conta
Conectividade
- O Wi-Fi gratuito está disponível em muitos cafés, restaurantes e áreas públicas da cidade
- Considere comprar um cartão SIM local para dados móveis se sua operadora cobrar roaming internacional
- O aplicativo “Edinburgh Spotlight” oferece mapas offline e informações úteis
Perguntas Frequentes
Qual a melhor época para visitar Edimburgo?
Agosto é o mês mais movimentado devido ao Festival Fringe de Edimburgo e ao Military Tattoo, com hotéis lotados e preços elevados. Para um equilíbrio entre clima agradável e menos turistas, maio, junho e setembro são excelentes escolhas. O inverno (novembro a março) oferece uma atmosfera mágica com decorações natalinas e a celebração de Hogmanay (Ano Novo escocês), mas prepare-se para dias curtos e temperaturas baixas.
É possível fazer Edimburgo em menos de 5 dias?
Sim! Se você tiver apenas 3 dias, concentre-se no centro histórico (Old Town e New Town) e deixe as excursões aos arredores para outra visita. Com apenas 2 dias, priorize o Castelo de Edimburgo, Royal Mile, um ou dois museus principais e uma experiência literária, como o tour de Harry Potter.
Devo me preocupar com o idioma?
Não. Embora o gaélico escocês seja uma das línguas oficiais da Escócia, o inglês é universalmente falado em Edimburgo. O sotaque escocês pode ser um pouco difícil de entender no início, mas os habitantes locais estão acostumados a turistas e geralmente falam mais devagar quando percebem dificuldades de compreensão.
É seguro visitar Edimburgo?
Edimburgo é considerada uma das cidades mais seguras do Reino Unido. Como em qualquer centro urbano, é aconselhável tomar precauções básicas contra pequenos furtos, especialmente em áreas turísticas movimentadas. O centro histórico é bem policiado e iluminado à noite.
Posso fazer compras de produtos típicos escoceses em Edimburgo?
Absolutamente! A Royal Mile está repleta de lojas que vendem souvenirs e produtos escoceses tradicionais. Para tartans, kilts e tweeds autênticos, visite a Kinloch Anderson ou a Geoffrey Tailor Highland Crafts. Para whisky, a Royal Mile Whiskies ou a Cadenhead’s Whisky Shop oferecem excelente seleção. Para livros escoceses e edições especiais, as livrarias mencionadas no roteiro são sua melhor opção.
Um Convite para Explorar além das Páginas
Edimburgo é uma cidade que convida os viajantes a se perderem — tanto em suas ruelas medievais quanto em suas histórias encantadoras. Como poucos lugares no mundo, a capital escocesa consegue unir passado e presente, realidade e fantasia, em uma experiência que estimula todos os sentidos e nutre a imaginação.
No Portais para o Mundo, acreditamos que os melhores destinos são aqueles que nos transformam de alguma forma. Edimburgo, com sua paisagem dramática, rica história literária e atmosfera única, certamente é um desses lugares que permanecem conosco muito tempo depois da viagem.
Você já visitou Edimburgo ou está planejando conhecer esta cidade mágica? Compartilhe suas experiências, dúvidas ou planos nos comentários abaixo!
Até a próxima aventura entre livros e viagens!
